They wanted us to choose which of them we'd live with.
Volevano che scegliessimo con quale dei due volevamo vivere.
Which is to say, I mean, it would be impossible for me to choose which of you...
Che e' come dire, voglio dire, sarebbe impossibile per me scegliere quale di voi due...
You're gonna have to choose which one is your mistress and which one is your wife.
Dovrai scegliere quale delle due sara' la tua amante, e quale tua moglie.
You can't pick or choose which Prophecies you want to believe in, Zeddicus.
Non si puo' scegliere a quale profezia credere, Zeddicus.
I've put up the cases on the wall, so you can choose which one to start with.
Ho messo tutto sugli scaffali così puoi decidere con quale iniziare.
When you were infants, curled up safe in your mummy's arms, until she had to choose which one of you went to live with the king and who stayed with her.
Quando eravate appena nati, coperti e al sicuro fra le braccia della mamma. Finche' non ha dovuto scegliere chi di voi sarebbe andato a vivere col re e chi sarebbe rimasto con lei.
Odysseus had to choose which deadly sea monster to steer his ship past.
Odisseo dovette scegliere quale mostro marino affrontare... per proseguire il suo viaggio.
In Windows 10, users can choose which folders to sync from OneDrive settings.
In Windows 10 gli utenti possono scegliere quali cartelle sincronizzare nelle impostazioni di OneDrive.
Also, you may have to choose which one to keep.
Inoltre, dovrai anche decidere chi salvare.
How did you choose which one of us would go?
Come hai scelto chi doveva andare?
Had to choose which path to take.
Ho dovuto scegliere quale strada prendere.
At every step, you must choose which course to take.
Ad ogni passo... tu... dovrai scegliere quale direzione prendere.
Is it not a woman's prerogative to choose which man she fancies?
Non e' forse prerogativa di una donna scegliere l'uomo che le piace?
We let Harvey choose which one of us he wants to represent after today.
Lasciamo che sia Harvey a decidere chi di noi due vuole rappresentare dopo oggi.
How do I choose which memory to go to?
Come faccio a scegliere su quale ricordo andare?
And every day, we have to choose which one we're gonna be.
E ogni giorno dobbiamo decidere quale vogliamo essere.
It's a game where you're given three people and you choose which one you'd kiss, marry, or kill.
E' un gioco in cui... ti indicano tre persone, e tu scegli quale baceresti, sposeresti o uccideresti.
He asked me to choose which.
Mi chiese di scegliere quale delle due.
Select From and choose which email address you want to use.
Selezionare Da e scegliere l'indirizzo di posta elettronica che si vuole usare.
We can choose which one we want to believe in.
Possiamo scegliere... in quale delle due vogliamo credere.
Internet has been installed for you, and you can choose which room you want.
Ho fatto installare internet per te. Ora vai su e decidi quale sarà la tua camera.
I had to choose which side I'm on, and I did.
Dovevo scegliere da che parte stare. E l'ho fatto.
How did you choose which ones?
Come faceva a scegliere le persone?
Well, now we're faced with having to choose which son can go if we don't come up with the money.
Beh...siamo... in conflitto su ciò che dobbiamo scegliere. Un figlio non può proseguire gli studi se non ci sono i soldi.
You have to choose which one you'll follow.
Tu devi scegliere quale delle due seguire.
When you put your money down, you cannot pick and choose which of your bets count and which ones don't.
Quando punti i soldi, non puoi scegliere quali scommesse contano e quali no.
I suggest you choose which you want to be.
Vi suggerisco di scegliere quale delle due essere.
Didn't know cops could pick and choose which calls to answer.
Non sapevo che i poliziotti potessero scegliere a quali chiamate rispondere.
But you need to choose which one of your children I'm going to kill.
Ma deve scegliere quale dei suoi figli dovro' ammazzare.
You have the free will to choose which one you take, but... sometimes it will bend around... and bring you straight back to that same stubborn fate.
Puoi scegliere quale prendere, ma... Qualche volta si rigira e ti riporta dritto allo stesso punto del destino.
Between the parentheses, choose which table cells you want to include in the formula:
Tra parentesi digitare le celle della tabella da includere nella formula, quindi fare clic su OK:
Choose which version you're using to see the instructions that apply to you.
Scegliere la versione in uso per vedere le istruzioni che si applicano all'utente.
Choose which version of Outlook.com you're using to see the instructions that apply to you.
Scegliere la versione di Outlook.com in uso per visualizzare le procedure di risoluzione dei problemi applicabili.
When the trial ends, you’ll be prompted to choose which version of Office you want to purchase.
Alla fine del periodo di valutazione, ti verrà chiesto di scegliere quale versione di Office vuoi acquistare.
You choose which doors you want to lock and unlock
Sei tu a scegliere quali portiere bloccare e sbloccare
By using the settings pages for each list or library, you can choose which lists and libraries appear on the Quick Launch.
Utilizzando le pagine di impostazioni per ogni elenco o raccolta, è possibile scegliere quale elenchi o raccolte visualizzare sulla barra di avvio veloce.
Players are shown pairs of urban scenes, and they're asked to choose which one is more beautiful, quiet and happy.
Ai giocatori vengono mostrate coppie di scene urbane, e viene chiesto loro di scegliere qual è la più bella, silenziosa e felice.
And I think to harness science optimally, to choose which doors to open and which to leave closed, we need latter-day counterparts of people like Joseph Rothblatt.
E io penso che per imbrigliare la scienza in maniera ottimale, per scegliere quali porte aprire e quali lasciar chiuse, abbiamo bisogno oggi di gente come Joseph Rothblatt.
Each of these has four different variations, you get to choose which one you want to use.
Ognuno di questi ha quattro diverse variazioni, e puoi scegliere quale usare.
If you had to choose, which would you rather have: the common disease or the rare disease?
Se doveste scegliere, quale scegliereste? La malattia comune o quella rara?
The kids got to choose which pile of anagrams they would like to do, and they even got to choose which marker they would write their answers with.
I bambini potevano scegliere il gruppo di anagrammi da fare. E potevano perfino scegliere con quale pennarello avrebbero scritto le risposte.
2.4237291812897s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Volevano che scegliessimo con quale dei due volevamo vivere. 